Programa 276 (23 Noviembre 2025): Cesar Vedani

Nacido en Buenos Aires el jueves 23 de agosto de 1906, César Felipe Vedani fue un poeta tocado por el destino a componer, siendo aún un joven, el tango cantado más popular del mundo: Adiós muchachos. Si La Cumparsita es la melodía universal más reconocible del tango, Adiós muchachos es, con mucho, la lírica que se ha grabado más veces y en más idiomas de toda nuestra música. A las 118 versiones en nuestro medio de esta joya de César Vedani y Julio César Sanders de 1927, hay que sumar la version en la pelicula de 1934 Wonder Bar, dos peliculas de Charles Boyer, el corto de 1935 Freddie Martin and His Orchestra, la comedia de 1944 Juntos Otra Vez, donde es el leit motiv durante todo el film, la pelicula de 1939 Otro Hombre Delgado, con Myrna Loy y Rafael Storm, la pelicula Ciudad para Conquista de 1940, y en su version polaca en Hechiceros Inocentes, donde Roman Polanski dice adios a un companero. Otras versiones destacadas incluyen la de Perfume de Mujer, The Full Monty, Scoop de Woody Allen, dos episodios de Yo Amo A Lucy en la década del 50, donde el cubano Desi Arnaz y la propia Lucille Ball lo cantan, y el Show de los Muppets en 1976. Además, hay versiones más o menos parecidas en alemán, en inglés por Louis Armstrong, en italiano por Eugenio Rondinella y por Milva. Desafortunadamente, a veces se considera yeta bailar Adios muchachos, superchería originada en la falsa creencia que Carlos Gardel cantó este tango antes de que encontrara su destino trágico en Medellin. Vedani gozó así de una fama eterna con apenas 21 años, y fue un protagonista fundamental de SADAIC desde sus comienzos, al igual que autor de muchos otros éxitos, unos pocos de los cuales escucharemos hoy en la Vermu. Vedani entró en la inmortalidad del arte el sábado 14 de abril de 1979 en la ciudad que lo había visto nacer 72 años antes. Hoy lo recordamos a modo de homenaje.

Hoy escuchamos / Today we listened

1. Adiós muchachos

2. Sinsabor

3. Andá con tus amigos

4. Porotito

5. Cachadora (pedido)

6. Manos adoradas (pedido)

7. Barra querida (Pugliese-Vidal)

8. Barra querida (Gardel)